Términos y condiciones

1. Introducción

Este es un acuerdo legal entre usted o su iglesia, compañía, empresa u otra organización ("usted") y Outreach Inc. ("Outreach") o Sermons 4 Kids ("S4K"). S4K es una actividad que pertenece y es operada por Outreach. Outreach ha sido nombrado agente por sus generadores de contenidos y colaboradores para conceder esta Licencia en su nombre.

Por favor, lea atentamente este acuerdo en su totalidad antes de descargar o utilizar cualquier producto multimedia. Al descargar productos multimedia en S4K, ya sea como parte de una compra directa o como beneficio de un producto de suscripción, usted acepta estar obligado por una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable, sujeta a los términos y condiciones de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("EULA" o el "Acuerdo"). La licencia se le ofrece con la condición de que acepte sin modificaciones los términos, condiciones y avisos aquí contenidos. Los generadores de contenidos y los propietarios de los derechos de autor de los medios de comunicación han concedido a S4K y Outreach derechos sublicenciables. Si tiene alguna pregunta sobre este EULA y sus términos, póngase en contacto con Outreach por correo electrónico en: support@sermons4kids.com.

2. Esta licencia le otorga los siguientes derechos

Puede descargar y presentar, interpretar o mostrar los medios en cualquier tipo de servicio religioso, reunión ministerial, conferencia, estudio bíblico, grupo pequeño, grupo de vida o cualquier reunión de personas en un entorno no comercial.

Puede hacer una copia únicamente con el fin de hacer una copia de seguridad o archivar los medios.

Usted puede reenviar un archivo multimedia descargado o compartir a través de un servicio en la nube, los medios de comunicación a las personas que están dentro y representan a su organización, pagados o voluntarios, y que contribuyen directamente a la realización de los servicios de la iglesia, siempre que estén de acuerdo con los términos de este documento.

3. La licencia impide específicamente las siguientes accciones

No puede exhibir los medios de comunicación en más de un lugar a la vez.

No puede poner una copia de los medios a disposición de las congregaciones o de los miembros.

No puede copiar, distribuir o transferir medios a otras personas fuera de su organización.

No puede subir los medios a la nube y permitir que otras personas ajenas a su organización accedan a ellos.

No puede utilizarlos con fines comerciales, incluyendo, pero sin limitarse a la reventa, la incorporación en obras comerciales o el empaquetado con cualquier otro producto para su venta.

No puede exhibir, mostrar o difundir a través de Internet, la radio o la televisión, incluyendo, pero sin limitarse a la página web de su iglesia, la página web de su ministerio, YouTube, Vimeo, GodTube, servicios de la iglesia televisados o en streaming.

No puede utilizar los medios para crear productos contenido, ya sea mediante la inclusión de una parte, o la totalidad, de los medios en contenido nuevo o como plantilla, referencia o esquema para nuevo contenido.

No puede incorporar los medios (o cualquier parte ) en un logotipo, marca comercial, marca de servicio o aplicación de la misma.

No puede utilizar los medios de comunicación de ninguna manera que S4K considere difamatoria, obscena, calumniosa o blasfema.

No puede llevar a cabo ninguna otra actividad con el material concedido por la licencia, a menos que esté específicamente permitido por este acuerdo de licencia.

4. Derechos de propiedad y derechos de autor

Todos los derechos de autor relacionados con los medios de comunicación disponibles son conservados por los respectivos generadores de contenidos y contribuyentes de los medios de comunicación mostrados en S4K. Usted reconoce que todos los derechos, títulos e intereses sobre los medios, incluyendo, sin limitación, todas las marcas registradas, los derechos de autor y cualquier otro derecho de propiedad intelectual sobre los mismos, permanecen en manos de los productores y contribuyentes de contenidos, y nada de lo contenido en el presente documento se interpretará como una transmisión de derechos o intereses de propiedad sobre los medios, aparte de los derechos limitados específicos concedidos en la Sección 2 del presente documento. El uso que usted le de a los medios le obliga a cumplir con las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y los tratados internacionales de derechos de autor. Usted conservará el aviso de derechos de autor, el nombre de S4K o de Outreach y del respectivo generador o colaborador de contenidos, la respectiva referencia de los medios y cualquier otra información o metadatos que estén incorporados en el archivo electrónico que comprende cualquier medio que usted haya descargado o recibido de otro modo de S4K. Todos los contenidos del Servicio son: Copyright © 1999-2014 por S4K o sus proveedores de contenidos y colaboradores. Usted notificará inmediatamente a S4K si tiene conocimiento o sospecha de que cualquier tercero ha accedido a los medios a través de usted, está utilizando indebidamente los medios, en su totalidad o en parte, o está violando cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de S4K o de Outreach. Debe dirigir sus preguntas y consultas a support@sermons4kids.com.

5. Garantía y limitación de responsabilidad

S4K garantiza que en caso de que cualquier contenido tenga defectos de material o de producción y estos sean notificados por escrito a S4K (support@sermons4kids.com) en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de entrega del contenido, S4K podrá reemplazar el contenido por otra copia digital del contenido libre de defectos o reembolsar la cuota de licencia (no de suscripción) pagada por usted en la medida atribuible al contenido defectuoso, a elección de S4K.

S4K no ofrece ninguna otra garantía, expresa o implícita, incluyendo, sin limitación, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular. Ni S4K ni sus generadores de contenido o colaboradores serán responsables ante usted o cualquier otra persona o entidad por razón de cualquier representación (a menos que sea fraudulenta) o cualquier garantía implícita, condición u otro término, o cualquier deber de derecho común, o bajo los términos expresos de este Acuerdo por cualquier pérdida de beneficios o cualquier indirecta, especial o consecuente, daños, costes, gastos u otras reclamaciones (ya sean causadas por la negligencia de S4K, sus empleados o agentes o de otra manera) que surjan de o en relación con este Acuerdo, incluso si S4K ha sido advertido de la posibilidad de tales daños, costes o pérdidas. La responsabilidad máxima de S4K que surja de o en relación con su uso o incapacidad de usar los medios (ya sea en contrato, agravio o de otra manera) se limitará, en la medida permitida por la ley, a cinco (5) veces el valor pagado por usted por los medios pertinentes.

Cada una de las disposiciones del párrafo inmediatamente anterior de esta Sección 5 deben interpretarse como una limitación independiente (que se aplica y sobrevive incluso si por cualquier razón una u otra de dichas disposiciones se considera inaplicable, irrazonable o inaplicable en cualquier circunstancia) y seguirá en vigencia a pesar de la terminación de este Acuerdo.

Outreach no garantiza la exactitud de los subtítulos, las palabras clave o cualquier otra información asociada al contenido multimedia.

6. Colaboradores de Sermons4Kids

Sermons4kids.com permite la publicación de medios de comunicación de y por cristianos creyentes en la Biblia que abrazan la teología cristiana tradicional ("Colaboradores"). Este sitio es específicamente para la publicación y descarga de medios de comunicación dentro de dicha fe y coherentes con ella. Dichos individuos u organizaciones se definen como aquellos que tienen un acuerdo con la Declaración de Creencias de S4K. Cualquier medio enviado por Usted que se considere, en cualquier momento, en oposición a la Declaración de Creencias de la Compañía puede ser rechazado y/o eliminado. Esta determinación queda a la sola discreción de cualquier persona autorizada que trabaje en nombre de S4K. Además, S4K se reserva el derecho de eliminar cualquier medio de comunicación en cualquier momento por cualquier razón o sin ella, incluyendo el conocimiento del ministerio, el estilo de vida o las prácticas de los colaboradores inconsistentes con su comprensión de la vida y el ministerio de un cristiano creyente en la Biblia.

Usted le otorga a S4K el derecho de traducir los medios que descargue a otros idiomas a discreción de S4K. Además, usted autoriza a S4K a publicar los medios con los que usted contribuye en otros sitios web de la familia de Outreach, que sean propiedad de Outreach, estén controlados por ella, sean operados por ella o tengan un acuerdo con ella.

Además de la limitación referente a la práctica teológica y de fe cristiana, los Colaboradores no pueden utilizar este sitio para transmitir, distribuir o almacenar medios (a) que violen cualquier ley o reglamento aplicable, (b) de manera que infrinjan los derechos de autor, u otros derechos de propiedad intelectual de otros o violen la privacidad, la publicidad u otros derechos personales de otros, o (c) que sean difamatorios, obscenos, amenazantes, abusivos o de odio.

Su presentación como Colaborador estará sujeta a revisión en el momento de su presentación y posteriormente en cualquier momento. Usted reconoce que no tiene ningún derecho ni expectativa en cuanto a la publicación, aceptación o rechazo de los medios que aporte.

7. Indemnización

Usted se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a S4K/Outreach, a sus generadores de contenidos y colaboradores y a sus respectivas empresas, empresas principales, filiales, sucesores, beneficiarios, y a todos los empleados y agentes de las mismas, frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, gasto o coste, incluyendo, pero sin limitarse a ello, los honorarios razonables de los abogados, que se deriven de cualquier uso no autorizado o supuestamente no autorizado de cualquier medio de comunicación suministrado a usted por S4K, en nombre de cualquier productor o colaborador de contenidos, o de cualquier otro incumplimiento por su parte de cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo. Los términos de esta sección sobrevivirán a la expiración o a la terminación anticipada de este Acuerdo.

8. Exclusión de daños consecuenciales y de otro tipo

S4K no será responsable ante el usuario o cualquier tercero que reclame por cualquier daño directo, indirecto, especial, punitivo, consecuente o incidental, ya sea basado en una reclamación o acción de contrato, garantía, negligencia, responsabilidad estricta u otro agravio, incumplimiento de cualquier deber legal, indemnización o contribución, o de otra manera. La exclusión contenida en este párrafo se aplicará independientemente del fracaso del recurso exclusivo previsto en el párrafo anterior. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que las limitaciones o exclusiones de este párrafo y del anterior pueden no aplicarse en su caso.

9. Modificaciones en el inventario de medios, las condiciones de servicio y otras políticas

S4K se reserva el derecho de cambiar el contenido disponibles a través del sitio web para su compra o como beneficio con un producto de suscripción. También puede modificar su política de términos de servicio en cualquier momento y notificárselo a usted publicando una versión actualizada de la política en este sitio web. Usted es responsable de revisar regularmente la política. El uso continuo del servicio después de cualquiera de estos cambios constituirá su consentimiento a dichos cambios.

10. Terminación

La Licencia terminará inmediatamente si usted (a) no cumple con sus términos; (b) entra en liquidación voluntaria o forzosa, (c) se le nombra un administrador judicial o (d) no cumple con cualquiera de sus obligaciones bajo el Acuerdo dentro de los 28 días siguientes a que le demos un aviso de cumplimiento. En caso de terminación, todos los derechos concedidos volverán inmediatamente a nosotros y cualquier explotación posterior de cualquier medio constituirá una infracción de los derechos de autor.

11. Artículos varios

Ninguna variación de cualquiera de estos Términos será efectiva a menos que sea por escrito y esté firmada por S4K y usted. Ninguna acción de S4K, que no sea una renuncia expresa por escrito, podrá interpretarse como una renuncia a cualquier cláusula de este Acuerdo. En el caso de que S4K renuncie a alguna parte específica de este Acuerdo, tal hecho no significa que se renuncie a cualquier otra parte. En el caso de cualquier inconsistencia entre los Términos y los términos contenidos en cualquier orden de compra u otra comunicación enviada por usted, los términos de este Acuerdo prevalecerán.
En caso de que alguna cláusula de este Acuerdo se considere inaplicable, eso no afectará a ninguna otra cláusula y cada una de ellas permanecerá en pleno vigencia y efecto.
En el caso de que S4K retenga a un abogado o a una agencia de cobros para cobrar cualquier pago pendiente adeudado por usted, usted se compromete a pagar todos los costes de cobro, los honorarios de los abogados y las costas judiciales correspondientes, además de las cantidades pendientes de pago y los intereses aplicables.
La validez de este Acuerdo y la interpretación y ejecución de todos sus términos se regirán por las leyes del Estado de Colorado. Por la presente, usted acepta irrevocablemente someterse a la jurisdicción personal y a la competencia de cualquier tribunal estatal o federal situado en el condado de El Paso, Estado de Colorado, y renuncia expresamente a cualquier reclamación o defensa de que dicho foro no es conveniente o apropiado a efectos de cualquier acción que surja en virtud del presente Acuerdo. Las partes renuncian a cualquier derecho que puedan tener a un juicio con jurado.
Usted reconoce que los medios de comunicación poseen un carácter especial, único y extraordinario que hace difícil la evaluación de los daños monetarios que S4K o sus generadores y colaboradores de contenidos podrían sufrir por un uso no autorizado. Usted acepta que se causaría un daño irreparable a S4K o a sus productores y colaboradores de contenidos por dicho uso no autorizado, y que sería apropiado un desagravio por mandato judicial en caso de incumplimiento de este Acuerdo.
Si después de la notificación a usted, usted no toma cualquier acción que está obligado a tomar en virtud del presente, S4K y sus productores de contenido y colaboradores tendrán el derecho y la opción, pero no el deber, de presentar una acción para el cumplimiento específico para obligar a dicha acción, y obtener todos los costos razonables, gastos, honorarios de abogados y desembolsos con respecto a la misma si dicho cumplimiento específico es otorgado por un tribunal de jurisdicción competente.
El presente Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de las partes del mismo y de sus respectivos representantes legales, sucesores y cesionarios.
El presente Acuerdo sustituye a todos los entendimientos anteriores, tanto orales como escritos, entre las Partes y constituye el acuerdo completo entre las mismas.

12. Membresía

Su membresía de Sermons4Kids continuará y se renovará automáticamente (anualmente o mensualmente dependiendo de su selección de membresía) hasta que sea cancelada. Para utilizar el servicio Sermons4Kids debe proporcionarnos uno o más Métodos de Pago. "Método de pago" significa un método de pago actual, válido y aceptado, que puede ser actualizado de vez en cuando. Debe cancelar su membresía antes de que se renueve para evitar la facturación de las cuotas de membresía del siguiente ciclo de facturación a su Método de Pago (ver "Cancelación" más abajo). Si decide unirse a la membresía de Sermons4Kids, le enviaremos un correo electrónico 7 días antes de que se renueve su suscripción. En este momento, puede optar por cancelar su suscripción. Si no se toma ninguna acción, Sermons4Kids procesará el mismo Método de Pago en el archivo para renovar su membresía.

13. Cancelación y reembolsos

En general, si como cliente quiere cancelar su membresía de Sermons4Kids, el proceso de cancelación está determinado por la Política de Cancelación y como aplica para usted.

Material con derechos de autor

S4K respeta la propiedad intelectual de los demás y se toma muy en serio la protección de los derechos de autor y de cualquier otra propiedad intelectual, y pedimos a los usuarios que hagan lo mismo.

La Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 (la "DMCA") proporciona recursos para los propietarios de derechos de autor que creen que el material que aparece en Internet infringe sus derechos bajo la ley de derechos de autor de Estados Unidos. Si usted cree de buena fe que el Contenido alojado en los Servicios infringe sus derechos de autor, usted (o su agente) puede enviar a S4K una notificación solicitando que el contenido o el Material sea retirado, o que se bloquee el acceso al mismo. La notificación debe incluir la siguiente información (a) una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido; (b) la identificación de la obra con derechos de autor que se alega que se ha infringido (o si varias obras con derechos de autor están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras); (c) la identificación del material que se alega que se está infringiendo o que es objeto de una actividad infractora, e información razonablemente suficiente para permitir a S4K localizar el contenido o el material dentro de los Servicios; (d) el nombre, la dirección, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico (si está disponible) de la parte denunciante; (e) una declaración de que la parte denunciante cree de buena fe que el uso del contenido o material de la manera denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y (f) una declaración de que la información en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte denunciante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido. Si cree de buena fe que se ha presentado erróneamente una notificación de infracción de derechos de autor contra usted, la DMCA le permite enviarnos una contranotificación. Los avisos y contraavisos deben cumplir con los requisitos legales vigentes impuestos por la DMCA; consulte www.loc.gov/copyright para conocer más detalles.

Las notificaciones y contra-notificaciones con respecto al Servicio deben ser enviadas a

Cindi Cheever Outreach, Inc. 5550 Tech Center Drive Colorado Springs, CO 80919 copyright@sermons4kids.com

Declaración de plagio

El plagio es tomar el trabajo de otro y presentarlo como propio. S4K se opone rotundamente a este tipo de tergiversación y se reserva el derecho de excluir cualquier contenido publicado en el sitio que considere, a su sola discreción, que se encuentra en esta categoría. Además, nos reservamos el derecho de congelar la cuenta de cualquier colaborador que se descubra que está enviando tales materiales. Cualquier colaborador que haya adquirido acceso gratuito a S4K Pro y haya enviado tales materiales también perderá ese acceso gratuito. Aunque es imposible para S4K supervisar el uso adecuado del contenido de los sermones utilizados en el púlpito, pedimos a cada usuario que reconozca el trabajo de otros cuando lo utilice en su sermón. Se ha escrito más sobre este tema en estos artículos: CopyItRight y 10 consejos para evitar las trampas del plagio.

Política de fraude con tarjeta de crédito

En el improbable caso de que experimente un uso no autorizado de su tarjeta de crédito en nuestro sitio web o en cualquier otro, se le aconseja que informe rápidamente de la actividad fraudulenta a la compañía de su tarjeta de crédito. La mayoría de las compañías que emiten números de tarjetas de crédito tienen un número gratuito al que puede llamar para obtener un servicio de 24 horas. En el caso de las tarjetas de crédito emitidas en los Estados Unidos por ley, una vez que informe de la pérdida o el robo, no tendrá más responsabilidad por los cargos no autorizados. En cualquier caso, su responsabilidad máxima según la ley federal es de 50 dólares por tarjeta. Si sospecha que se ha producido un fraude, es posible que se le pida que firme una declaración bajo juramento de que no ha realizado la(s) compra(s) en cuestión.

S4K no puede proporcionar directamente la información de la tarjeta de crédito y de la facturación que supuestamente se ha utilizado de forma fraudulenta. Sin embargo, S4K se pondrá en contacto con la compañía de la tarjeta de crédito para informar de una reclamación de uso fraudulento a petición específica por correo electrónico del titular de la tarjeta, o cuando sospechemos que se ha producido un fraude con la tarjeta de crédito. Las solicitudes de denuncia de fraude deben enviarse a Support@sermons4kids.com y deben incluir el nombre completo, la dirección de correo electrónico, la dirección postal y el número de teléfono de la persona que reclama el fraude. Llámenos gratuitamente al 1-866-899-4426, de lunes a viernes de 9am a 5pm (EST), para confirmar que hemos recibido su solicitud por escrito. El titular de la tarjeta debe saber que la compañía de su tarjeta de crédito puede pedirle que firme una declaración bajo juramento de que no realizó la(s) compra(s) en cuestión. Cooperaremos plenamente con todas las organizaciones gubernamentales en la medida de lo posible para ayudar a que los responsables de los fraudes con tarjetas de crédito rindan cuentas.

Contactar a la Comisión Federal de Comercio (FTC)

Además de ponerse en contacto con la compañía de su tarjeta de crédito, puede ponerse en contacto con la FTC. Del sitio web de la FTC: "La FTC trabaja para prevenir las prácticas comerciales fraudulentas, engañosas y desleales en el mercado y para proporcionar información que ayude a los consumidores a detectarlas, detenerlas y evitarlas. Para presentar una queja u obtener información gratuita sobre temas de consumo, visite ftc.gov o llame al número gratuito 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357); TTY: 1-866-653-4261. Vea un vídeo, Cómo presentar una queja, en ftc.gov/video para saber más. La FTC introduce las quejas de los consumidores en la Red Centinela del Consumidor, una base de datos segura en línea y una herramienta de investigación utilizada por cientos de agencias de aplicación de la ley civil y penal en los Estados Unidos y en el extranjero".